Peter realizes that Erik didn't leave by himself and brings Bella to track him down. At the same time, a violent showdown begins in the woods where Erik is fighting for his life.
The analysis of Benjamin's computer is done and the results speaks for it self. Markus is pushed hard during a police hearing and takes all means to avoid prosecution. At the same time, Peter convince Sanna to listen to Eriks testimony.
Erik and his old colleague find a hidden weapon. Peter's daughter disappears in kindergarten. During Peter's daughter's birthday party, Peter threatens to shoot Erik.
Erik wakes up at the hospital, but walks away to meet with Markus and the South Africans for bear hunting. When they get attacked by Benjamin in the hunting lodge, Erik understands that Benjamin has evidence on Markus.