Los rebeldes han sido derrotados por las tropas del pretor. Viriato está encadenado junto a Marco y Galba lo llevará a Roma para exhibirlo y condenarlo a una vida de sufrimiento en las mazmorras.
Viriato and the rebels begin their guerrilla war. His first movement: sabotage the Roman camp and manage to leave them without supplies. But Galba does not sit idly by. While the rebels act, a threat looms over the rebel leader.
Viriato lives one of his most bitter moments in the battle against Rome: his wife and his best friend Sandro are held in the camp, their support diminishes every day and there is a traitor among their ranks who tries to end his life.
Viriato and the Council have reached an agreement to lead the town and the army to fight the Romans. But tranquility is again altered with the arrival of a new leader in the alliance.
Sandro, preso en el campamento romano, no puede evitar que Marco consiga encontrar la forma de llegar a la cueva rebelde y detener a todos nuestro héroes por sorpresa - excepto a su líder.
Viriato, aware that they need more men to face Rome, sends Paulo and Darío to find allies to other nearby towns, although their mission is more complicated than it seemed at first .
Viriato for longer, decides to end her commitment to Alejo, but the Hispanic woman finds herself in a new danger that makes her doubt her options with the man she loves.