At the 6:30 mark William and Adina are watching Hogan's Heroes with other seniors in the common room. The episode they're watching S5 E22 guest stars Marlyn Mason as Marlene Detreich style torch singer Lily Frankel.
Mason plays Jeanie, the third in the love triangle, in this film.