When Rico gets a new Power Suit and fights his way through the canyon, he takes a direct hit from a Plasma Bug. Yet, he not only survives, he's not even hurt. In earlier scenes, a single hit by Plasma Bugs incinerate Troopers and even destroys the Nemesis orbital station.
Though this movie is canon, most of the main characters bear little to no resemblance to their original movie counterparts.