Directed by
| Masami Yone | ||
Cast (in credits order)
 |
Masami Yone | ... | (voice) |
|
|
Ko Takeuchi | ... | (voice) |
|
|
Takafumi Masaoka | ... | (voice) |
|
|
Sachiko Ikeda | ... | (voice) |
|
|
Shinji Ushiroda | ... | (voice) |
| Asuka Ito | ... | (voice) | |
|
|
Kaori Mishima | ... | (voice) |
|
|
Haruka Suzuki | ... | (voice) |
|
|
Jojo Otani | ... | (voice) |
|
|
Filiz | ... | (voice) |
|
|
Ryan Claunch | ... | (voice) |
|
|
Marianna DeFazio | ... | (voice) |
|
|
Heather Gautschi | ... | (voice) |
|
|
Jamie Hundsdale | ... | (voice) |
|
|
Emily McIntosh | ... | (voice) |
| David Frederick White | ... | (voice) (as Dave White) | |
|
|
Matt Wolfe | ... | (voice) |
|
|
Jihyun Kim | ... | (voice) |
|
|
Norihide Sasaki | ... | (voice) |
Produced by
| Iván Garrido González | ... | localization producer (as Ivan Garrido) |
| Alexander Meng | ... | localization producer (as Alex Meng) |
| Yoshio Sakamoto | ... | general producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Tsunku | ... | producer (as Mitsuo Terada) |
Music by
| Megumi Inoue | ||
| Asuka Ito | ||
| Yumi Takahashi | ||
| Tsunku | ||
| Shinji Ushiroda | ||
Art Direction by
| Ko Takeuchi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Takumi Hatakeyama | ... | assistant director |
Art Department
| Takanao Kondô | ... | artwork (as Takanao Kondo) |
| Youhei Kubotsu | ... | graphic designer (as Yohei Kubotsu) |
| Io Kurihara | ... | graphic designer |
| Kaori Mishima | ... | graphic designer |
| Naoko Mori | ... | graphic designer |
| Sachiko Nakamichi | ... | artwork |
| Keisuke Okubo | ... | artwork |
| Hiroko Sugino | ... | artwork |
| Haruka Suzuka | ... | graphic designer |
| Saki Takita | ... | graphic designer |
Sound Department
| Koji Kamada | ... | sound director |
| Shinnosuke Kobayashi | ... | sound support staff |
| Masato Onishi | ... | sound support staff |
| Riyu Tamura | ... | sound effects engineer |
| Shinji Ushiroda | ... | sound effects engineer |
| Kenji Yamamoto | ... | sound support staff |
| Masami Yone | ... | sound director / sound effects engineer |
Editorial Department
| Yasushi Matsubara | ... | manual editor |
Music Department
| Akira | ... | music arranger |
| Hotzmic | ... | singer |
| Yusuke Itagaki | ... | music arranger |
| Clinton Edward Strother | ... | singer |
| Shinji Ushiroda | ... | music arranger |
| Kouichi Yuasa | ... | music arranger |
| Kaoru Ôkubo | ... | music arranger (as Kaoru Okubo) |
Additional Crew
| Daniele Alibrandi | ... | debug |
| Rich Amtower | ... | localization manager |
| Nate Bihldorff | ... | localization manager |
| Marco Gruden | ... | debug |
| Robert Heiret | ... | localization |
| Koichiro Hirano | ... | technical support staff (as Hirano Koichiro) |
| Hiroshi Iida | ... | supervisor |
| Kiyoshi Ishibiki | ... | debug |
| Mitsuo Iwamoto | ... | technical support staff |
| Tsuyoshi Komura | ... | debug |
| Takafumi Masaoka | ... | program director |
| Ko Miyauchi | ... | debug |
| Kento Oiwa | ... | localization |
| Scot Ritchey | ... | localization manager |
| Jun Sugiyama | ... | debug |
| Kosuke Teshima | ... | programmer |
| Kindra Timmerwilke | ... | localization |
| Takaomi Ueno | ... | programmer |
| Tomohiro Umeda | ... | technical support staff |
| Kazuhiro Wabe | ... | programmer |
| Katsuya Yamano | ... | supervisor |
Thanks
| Aya Bamba | ... | special thanks |
| Claudio Coppini | ... | special thanks |
| Stefan Dickhardt | ... | special thanks |
| Norikatsu Furuta | ... | special thanks |
| Andrew Hall | ... | special thanks |
| Akari Hishinuma | ... | special thanks |
| Noriko Kitao | ... | special thanks |
| Tomomi Mashiko | ... | special thanks |
| Jeff Miller | ... | special thanks |
| Go Mimura | ... | special thanks |
| Mikio Mishima | ... | special thanks |
| Shinobu Nagata | ... | special thanks |
| Claire Nunn | ... | special thanks |
| Hideki Oguro | ... | special thanks |
| Kyohei Seki | ... | special thanks |
| Nobuyasu Umemoto | ... | special thanks |
