Hopper is trapped in the tunnels and can not find anyway out since the hole he made has been covered by wines. Meanwhile Jonathan and Nancy seek out Murray´s home to disclose the truth about Barb using also the tape recorder. Lucas tells to Max what happened to Will when he vanished, but she does not believe in his words. Bob comes to Joyce´s home and notes that Will´s drawings are indeed a map of Hawkins and they find Hopper´s whereabouts. Dustin traps Dart that has grown up in the basement and Steve helps him. Terry tries to communicate with El. Joyce and Bob rescue Bob and scientists from the Hawkins Laboratory help them to leave the tunnels.
"Chapter Five: Dig Dug" is one of the best episodes of "Stranger Things".The story is well written and has many unforgettable moments. Will is totally connected to the shadow monster, sharing feelings with the Upside Down world. Bob is becoming an important character in the story and Dr. Sam Owes does not seem to be a bad guy. My vote is nine.
Title (Brazil): "Chapter Five: Dig Dug"