There is no way that someone as tall as Sam wouldn't have seen Jess in the low bed of his truck. Even if she didn't move (which she clearly did) he would see her in his peripheral. And he didn't have anything in the bed, so seeing something would definitely get his attention.