Lambert tells Shaw that the officer who pulled her from the car accident dies of multiple myeloma, a rare bone cancer. Multiple myeloma is in fact a blood cancer.
The word "neural" is misspelled as "nueral" on the brain scan computer graphic.
Several scenes are shown from Samaritan's point of view as it searches for Sameen or Greer. But this contradicts the premise of the episode which is that it is all a simulation induced in Sameen's Brain.