When Randall White's record is displayed on the plasma, the word "aggravated" in aggravated assault is spelled as "aggrivated".
When DiNozzo & McGee arrive to interview the ex-girlfriend, a dog groomer, several vehicles have unedited California license plates.
Fornell tells Bishop that he moved out of his 'one bedroom one bath typical divorced man's apartment' and moved into Diane's house with Emily. Previously, when Gibbs was staying with Fornell (S4, E2) Fornell told Gibbs that Emily insisted he stay in her room. Fornell had to have an apartment with at least 2 bedrooms.