When the suicidal woman is cut down from the tree, she has no mark from the rope at all on her neck.
Once Søren says "ka' du ikke fat' det" = "can't you get it". This is a modern Danish expression. In the 1940's one would say "ka' du ikke forstå det" = "can't you understand it".