Director Sue insists that Mookie halt reportage and "make friends", which seems easier said than done. Worst of all, Director Sue has spoken the five worst words in the English language: "it's the swim test today". Not eager to get in the lake where The Lady is lurking around, hungry for a legacy camper; Mookie decides to follow Director Sue's directive by including other campers in her investigation.