Menu
All
All
Titles
TV Episodes
Celebs
Companies
Keywords
Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer?
Create account
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
FAQ
IMDbPro
All topics
Alternate versions
Despicable Me
Edit
When the movie aired on Freeform, a large portion of the spaceship carnival game was cut.
TV airings feature a heavily zoomed-in version of the Universal logo, likely to crop out the NBC Universal byline.
There are a few changes that occurred in the Italian dub of the film. These include:
In the Illumination Entertainment logo, the minion says "Hey, Ciao!" instead of greeting in Minionese.
The film shows the opening title in Italian instead of translating it through subtitles.
The song "My Life" was given Italian lyrics and sung by Italian singer Giorgia Todrani.
The European French dub of the film shows the opening title in French instead of translating it through subtitles.
The 3D version has the Universal logo zoomed in and once "UNIVERSAL" is rotated from behind, the entire globe zooms out, and instead of slowing to a stop, it stops hard in its far-back position. This would also apply to films such as
8 Mile (2002)
,
American Wedding (2003)
,
Seabiscuit (2003)
,
Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
and
The Bourne Supremacy (2004)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
IMDb Answers: Help fill gaps in our data
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Photos
2024 Met Gala — See the Photos
See the gallery
Photos
The Greatest Character Actors of All Time
See the gallery
List
5 Movies to Watch While Gearing Up for 'Furiosa'
See our picks
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top