Directed by
| Antoine de Caunes | ||
Writing Credits
| Diastème | ... | (scenario) and |
| Antoine de Caunes | ... | (scenario) |
| Philippe Boggio | ... | (book) & |
| Jean-Michel Vaguelsy | ... | (book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Thomas Anargyros | ... | producer |
| Frédéric Bruneel | ... | executive producer |
| Edouard de Vésinne | ... | producer |
Music by
| Ramon Pipin | ||
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| Christophe Pinel | ||
Casting By
| Michael Laguens | ||
| Stéphane Zito | ... | (casting children) |
Production Design by
| Alain Veyssier | ... | (as Alain Veissier) |
Set Decoration by
| Eric Pech | ... | (assistant art director) |
Costume Design by
| Agnès Falque | ||
| Bernadette Strassman | ||
Makeup Department
| Dorith Albagli | ... | additional hair stylist |
| Laurence Azouvy | ... | additional makeup artist |
| Muriel Baurens | ... | additional makeup artist |
| Géraldine Belbeoch | ... | makeup artist (as Géraldine Belboc'h) |
| Franck Berteau | ... | hair stylist / hair stylist/wigs |
| Alain Boinot | ... | additional hair stylist |
| Véronique Boslé | ... | hair stylist (as Veronique Bosle) |
| Patricia Calefas | ... | additional makeup artist |
| Loriana Cartier | ... | additional hair stylist |
| Magali Ceyrat | ... | additional makeup artist |
| Sidonie Constantien | ... | additional hair stylist |
| Delphine Couturier | ... | additional makeup artist |
| Caroline Douguet | ... | additional hair stylist |
| Marie-Hélène Duguet | ... | additional makeup artist |
| Régine Duyck-Lattuga | ... | additional makeup artist |
| Catherine George | ... | key makeup artist |
| Françoise Lambert | ... | additional hair stylist |
| Catherine Leblanc | ... | additional hair stylist |
| Corinne Masselo | ... | additional hair stylist |
| Dorota Okulicz | ... | additional makeup artist |
| Patricia Planche | ... | additional makeup artist |
| Stéphane Robert | ... | additional makeup artist (as Stéphane Robert Lagadic) / makeup artist |
| Christelle Ruiz | ... | additional hair stylist |
| Dorothée Soual | ... | wig maker |
Production Management
| Mehdi Abdessian | ... | assistant unit manager |
| Pascal Bonnet | ... | production manager |
| Joël Brun | ... | assistant unit manager: cars |
| Laurent Canova | ... | post-production supervisor |
| Manuel Cerrato | ... | assistant unit manager |
| Matthieu Constans | ... | assistant unit manager |
| Grégory Dauman | ... | assistant unit manager |
| Bertrand Girard | ... | unit manager |
| Fanny Goineau | ... | assistant unit manager |
| Gaetan Hamon | ... | assistant unit manager |
| Michel Jurbert | ... | assistant unit manager |
| Anne Kervran | ... | assistant unit manager |
| Sephora Mayer | ... | assistant unit manager trainee |
| David Poquet | ... | assistant unit manager |
| Guillaume Sion | ... | unit manager |
| Jean-François Szczepanek | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mohamed Belhamar | ... | assistant director |
| Julian Brehier | ... | assistant director (as Julien Brehier) |
| Thomine de Pins | ... | second assistant director |
| Sonia Delhaye | ... | additional assistant director |
| Harvey Drouelle | ... | third assistant director: additional photography |
| Leslie Dupuis-Mendel | ... | trainee assistant director |
| Julien Etienne | ... | additional assistant director |
| Kevin Frilet | ... | trainee assistant director |
| Denis Kralj | ... | assistant director: location unit |
| Carol Lecacheur | ... | second second assistant director |
| Christophe Perie | ... | additional assistant director |
| Mélanie Ravot | ... | third assistant director |
| Pascal Salafa | ... | first assistant director |
| Virginie Voisin | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Stanislas Akomatsri | ... | painter |
| Jean-Marc Auri | ... | painter |
| César Baez | ... | stagehand |
| Nicolas Barray | ... | painter |
| Lili Beltramo | ... | painter |
| Hamed Benbarka | ... | painter (as Hamed Ben Barka) |
| Edouard Beux | ... | assistant art director |
| Francky Boy | ... | scenic artist |
| Joachim Caille | ... | carpenter |
| Mohamed Chabbak | ... | stagehand |
| Philippe Chandoulis Trouville | ... | painter |
| Thierry Charpillon | ... | ripper |
| Mélusine Chosson | ... | trainee art director/graphic designer |
| Jérome Clavier | ... | painter (as Jérôme Clavier) |
| Veronique Compte Kasmi | ... | painter (as Véronique Comte-Kasmi) |
| Francine Crolbois | ... | draper |
| Vincent Delaine | ... | ripper |
| Patrick Delmas | ... | carpenter |
| Séverine Depye | ... | draper |
| Thierry Gratien | ... | sculptor (as Thierry Gatien) |
| Christophe Graziani | ... | ripper |
| Isabelle Guillaumot | ... | scenic artist |
| Aurélie Guillemain | ... | trainee assistant decorator |
| Lucas Haumont | ... | trainee assistant decorator |
| Daniel Hoffmann | ... | carpenter |
| Jacques Kazandian | ... | draper/decorator (as Jacques Kazandjian) |
| Alain Mac Keldey | ... | props: furniture |
| Cédric Lahaut | ... | ripper |
| Mireille Landelle | ... | scenic artist |
| Harold Landoeuer | ... | ripper |
| Christophe Lemoine | ... | lead stagehand |
| Franck Levi | ... | props: furniture |
| Christian Lionel | ... | head carpenter (as Lionel Christian) |
| Jean-Baptiste Michel | ... | ripper |
| Sylvie Mitault | ... | key painter |
| Arnaud Montand | ... | carpenter |
| Manuel Mougin | ... | property master (as Manu Mougin) |
| Antonio Nogueira | ... | prop buyer |
| Jerzy Nowak | ... | painter |
| Ludovic Papin | ... | carpenter |
| Cyrille Perron | ... | scenic artist |
| Santiago Isidro Pin | ... | scenic artist |
| Caroline Platiau | ... | draper |
| Franck Proix | ... | second assistant art director |
| Léa Raynal | ... | trainee assistant decorator |
| Maxime Rebière | ... | storyboard artist |
| Roger Saillard | ... | carpenter |
| Maryse Saint-Maur | ... | painter |
| Franck Sanay | ... | painter |
| Marc Sauveroche | ... | set dresser |
| Richard Thibaud | ... | scenic artist |
| Olivier Trouillot | ... | ripper |
| Pierre Videix | ... | carpenter |
| Patrick Widdrington | ... | key constructor |
| Maryse Witte | ... | props buyer |
| Simon Witte | ... | assistant art director |
Sound Department
| Emeline Aldeguer | ... | recorder auditorium |
| Emilie Boueil | ... | assistant sound editor |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Marie-Clotilde Chéry | ... | trainee sound assistant |
| Matthieu Dallaporta | ... | re-recording mixer |
| Jacques Descomps | ... | recorder auditorium |
| Thomas Lascar | ... | sound mixer |
| Olivier Laurent | ... | dialogue editor |
| Samuel Le Fournis | ... | trainee sound assistant |
| Stephane Lioret | ... | boom operator |
| Didier Lozahic | ... | re-recording mixer |
| Mitch Olivier | ... | music recorded and mixed by |
| Yann Vernier | ... | assistant foley artist |
| Jérôme Wiciak | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Luc Augereau | ... | visual effects producer: Eclair VFX |
| Kamel Ayoub | ... | 2K exploitation: Eclair VFX |
| Erwan Besson | ... | 2K exploitation |
| Michel Charpentier | ... | 2D graphic designer: Eclair VFX |
| Arnaud Damez | ... | digital artist |
| Olivier Debert | ... | 2D graphic designer: Eclair VFX / digital artist / visual effects |
| Fabien Eigen | ... | 2K exploitation: Eclair VFX |
| Roxane Fechner | ... | visual effects supervisor |
| Elodie Glain | ... | visual effects coordinator |
| Sébastien Guyot | ... | scan and shoot |
| Djibrill Kane | ... | digital post-production manager |
| Aurélie Villard | ... | digital artist |
Stunts
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Rémi Canaple | ... | stunts |
| Alexandre Cauderlier | ... | stunts |
| Kevin Cauderlier | ... | stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Victor Abadia | ... | electrician |
| Lionel Bailly | ... | electrician |
| Berto | ... | camera operator (as Gilbert Lecluyse) |
| Nicolas Bis | ... | additional grip |
| Fabrice Bismuth | ... | first assistant camera / first assistant camera: "b" camera |
| Malik Brahimi | ... | first assistant camera: c camera |
| Marc Buriot | ... | assistant camera: screen tests |
| Philippe Canu | ... | grip |
| Charles Carpentier | ... | electrician |
| Charles Charpentier | ... | best boy electric |
| Franck Chron | ... | additional grip |
| Pascal Clément | ... | electrician |
| Fanny Coustenoble | ... | second assistant camera |
| Gaspard Cresp | ... | second assistant camera |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Pascal Delaunay | ... | grip |
| Nicolas Dollander | ... | Steadicam operator/additional camera operator |
| Jean-Marc Duez | ... | grip |
| Isabelle Duquesnoy | ... | video assist |
| Yannick Esteffe | ... | additional grip |
| Olivier Fortin | ... | second assistant camera: camera a |
| Philippe Garnier | ... | additional grip |
| Pierre Garnier | ... | key grip |
| Manuel Gaspar | ... | additional electrician |
| Eric Gies | ... | rigging electric |
| Philippe Guermouh | ... | generator operator |
| Thomas Hardmeier | ... | camera operator |
| Laurent Héritier | ... | gaffer |
| Rodolphe Lauga | ... | steadicam operator |
| Georges Manuélis | ... | additional electrician |
| Alexandra Massetti | ... | additional electrician |
| Jean-Marie Masson | ... | electrician |
| Morvan Omnes | ... | grip |
| Brahim Ouchene | ... | electrician: rigging |
| Benoît Pain | ... | second assistant camera |
| Benjamin Speyer | ... | crane technician grip |
| Geoffrey Thiery | ... | additional electrician (as Geoffrey Thiéry) |
| Serge Thurot | ... | generator operator |
| Thierry Valletoux | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Voisin | ... | rigging gaffer |
Casting Department
| Clémence Aubry | ... | casting assistant |
| Nicolas Ballot | ... | extras casting assistant |
| Christiane Barale | ... | assistant casting: children |
| Clementine Boissins | ... | trainee extras casting |
| Severine Bufflier | ... | trainee extras casting |
| Emilie Chaumat | ... | trainee extras casting |
| Anne Colin | ... | extras casting assistant |
| Ginette Jurie | ... | extras casting assistant |
| Pierre-Yves Laurens | ... | extras casting assistant |
| Pierre-Yves Laurent | ... | extras casting assistant |
| Laurent Mentoc | ... | extras casting assistant |
| Miguel Peraudeau | ... | extras casting assistant |
| Sébastien Van Haecke | ... | extras casting assistant |
| Elise Vogel | ... | extras casting assistant |
| Stéphane Zito | ... | casting: children / extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Bernadette Beaudet | ... | key costumer |
| Camille Chandèze-Longuépée | ... | costumer (as Camille chandeze Longuepee) |
| Maximilien Le Brée | ... | trainee costume assistant |
| Marianne Vally | ... | costumer |
Editorial Department
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Christophe Bousquet | ... | color timer |
| Ornella Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Marcela Figueroa | ... | assistant editor |
| Frederic Jupin | ... | digital conformation |
| Franck Le Dû | ... | shoot 2k |
| Grégory Le Dû | ... | shoot 2k |
| Carlos Pinto | ... | assistant editor |
Location Management
| Patrick Boshart | ... | location scout |
| Vivien Gaillot | ... | location scout |
| Denis Kralj | ... | location scout |
| Gaetan Salin | ... | location scout (as Gaëtan Salin) |
Music Department
| Amaury Blanchard | ... | musician: drums |
| Paul de Plinval | ... | choir conductor |
| Jean-Philippe Goude | ... | conductor |
| Christophe Guiot | ... | musician: violin |
| Valérie Lindon | ... | music supervisor |
| Marc Périer | ... | musician: bass |
| Steve Shehan | ... | musician: percussions |
| Yan Yagh | ... | musician: acoustic guitar |
Script and Continuity Department
| Joëlle Hersant | ... | script supervisor |
| Virginie Labyt | ... | associate script supervisor |
Transportation Department
| Laurent Busquet | ... | driver: honeywagon |
| Bruno Descamps | ... | driver: honeywagon |
| Jean-Jacques Graslin | ... | driver: honeywagon |
| Johan Graslin | ... | driver: honeywagon |
| Didier Hubert | ... | driver: honeywagon |
| James Pelletier | ... | driver: honeywagon |
| Henri Saumon | ... | driver: honeywagon |
| Laurent Saumon | ... | driver: honeywagon |
| Marc Thibault | ... | driver: honeywagon |
| Franck Wienandts | ... | driver: honeywagon |
Additional Crew
| Marta Benoist | ... | production assistant: Cipango |
| Nouma Bordj | ... | child acting coach / coach: children |
| Annie Bouvier | ... | production assistant: Cipango |
| Pascale Breton | ... | cosmetics partnership |
| François Bréant | ... | cantor |
| Stéphanie Carrère | ... | production assistant: Cipango |
| Damien Chassan | ... | caterer |
| Alexia de Beauvoir | ... | production assistant: Cipango |
| Laurence Delesti | ... | dental veneers |
| Catherine Garnier | ... | researcher |
| Emilie Gasteuil | ... | production assistant: Cipango |
| Claude Hemer | ... | post-production executive: GTC |
| Carol Lecacheur | ... | traffic blocker |
| Audrey Legray | ... | production assistant: Cipango |
| Christophe Lemer | ... | production executive: GTC (as Christophe Le Mer) |
| Daniel Lucarini | ... | vocal coach: François-Xavier Demaison |
| Eric Margolis | ... | behind the scenes director / making-of director |
| Frédéric Millet | ... | researcher |
| Frédérique Monin | ... | production assistant: Cipango / production coordinator |
| Paul Onteniente | ... | production accountant / production administrator |
| Sophie Onteniente | ... | assistant production administrator / associate production accountant |
| Jean-Louis Poncet | ... | on-screen motorbikes |
| Anouk Puyalte | ... | production assistant: Cipango |
| Sylvie Rogeron | ... | production secretary |
| Claire Saint-Laurent | ... | lawyer |
| Philippe Sax | ... | voice over: impersonator |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Pascal Tréguy | ... | head animal trainer |
| Christian Valsamidis | ... | lawyer |
| Dominique Verdoux | ... | on-screen motorbikes |
| Julie Vilmont | ... | coach: François-Xavier Demaison |
