When the girl takes the first "John" to a hotel for sex, it is night. While they are having sex, the room is very dimly lit. Later, when she wakes up afterwards, the room is bright, almost as if sunlight is coming through a window. Cut to her leaving the hotel after cleaning up, and it is night.