The narrator, going through a several year period not covered by the actual script, says "after Lestocq's execution." In fact, Lestocq, although tortured as per the show, was NOT executed. His death sentence was commuted. He had his estates restored and lived to the ripe old age of 85, dying only in 1767.