Directed by
Bibo Bergeron |
Writing Credits
Stéphane Kazandjian | ... | (screenplay) & |
Bibo Bergeron | ... | (screenplay) |
Bibo Bergeron | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Produced by
Luc Besson | ... | co-producer |
Olivier Bizet | ... | line producer |
Rémi Burah | ... | associate producer |
Andre Clavel | ... | line producer |
Nathalie Couturier | ... | line producer |
Eric Goossens | ... | co-producer |
Nadia Khamlichi | ... | executive producer |
Adrian Politowski | ... | executive producer |
Anton Roebben | ... | co-producer |
Nicolas Trout | ... | line producer |
Gilles Waterkeyn | ... | executive producer |
Music by
Matthieu Chedid | ... | (as Mathieu Chedid) |
Editing by
Pascal Chevé | ||
Nicolas Stretta | ... | co-editor |
Production Design by
François Moret |
Production Management
Eric Bassoff | ... | post-production supervisor |
Sébastien Blanchard | ... | assistant production manager |
Lucie Bolze | ... | production manager |
Marie Castrie | ... | assistant production manager |
Camille Courau | ... | line production supervisor |
Agnès Favard | ... | assistant production manager |
Pauline Gilbert | ... | post-production manager / post-production supervisor |
Sophie Lebreton | ... | production manager |
Nicolas Trout | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Bertrand Schutz | ... | first assistant director |
Art Department
Antoine Antin | ... | storyboard artist |
Herve Barbereau | ... | storyboard artist |
Aurélie Blard Quintar | ... | character design |
David Canoville | ... | props |
François-Xavier Chanioux | ... | set designer |
Sylvain Deboissy | ... | character designer |
Olivier Delabarre | ... | character designer |
Bruno Dequier | ... | storyboard artist |
Sandra Derval | ... | storyboard artist |
Julien Georgel | ... | set designer |
Alexandre Hesse | ... | storyboard artist |
Matt Jones | ... | senior storyboard artist / storyboard artist |
Carlos Felipe León Ortiz | ... | chief color designer (as Carlos León) |
Habib Louati | ... | storyboard artist |
Christophe Lourdelet | ... | main character design |
Paul Mager | ... | set designer |
Annette Marnat | ... | character design |
Sebastion Piquet | ... | set designer |
Aurélien Predal | ... | lead color key artist |
Seï Ingrid Riondet | ... | storyboard artist |
Neil Ross | ... | concept artist |
Sound Department
Samy Bardet | ... | re-recording mixer / sound designer / sound editor |
Eric Chevallier | ... | foley recordist |
Blake Collins | ... | adr mixer |
Najib El Yafi | ... | sound recordist |
Jérôme Faurel | ... | assistant sound editor |
Thierry Lebon | ... | re-recording mixer |
Florian Penot | ... | assistant foley artist |
Philippe Penot | ... | foley artist |
Nicolas Stretta | ... | sound editor |
Greg Taieb | ... | sound recordist |
Special Effects by
Julien Bastidon | ... | system administrator |
Lionel Chaupard | ... | IT support |
Benjamin Deboute | ... | system administrator |
Michael Ferreira | ... | IT support |
Alex Foulon | ... | system administrator |
Jean-Frédéric Gonzalez | ... | IT support |
Loïc Le Page | ... | system administrator |
Mathieu Negrel | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
Jérôme Arthuis | ... | database manager |
Jean-Louis Autret | ... | stereo compositor |
Julien Bastidon | ... | visual effects: IT manager |
Joris Bergmans | ... | scene checker |
Romain Besnard | ... | fx td: Walking the Dog |
Mickael Bethune | ... | lighting artist |
Florence Bichon | ... | stereo compositor: Mac Guff Ligne |
Vincent Blanqué | ... | lighting sr. artist |
Peter Boeykens | ... | lead lighter |
Ottaviano Brando | ... | lighter & compositor |
Luca Buonamici | ... | lighting artist |
Florence Cabezon | ... | surfacing artist |
Angelo Caruso | ... | title artist |
Yannick Castaing | ... | lead compositor |
Vincent Caudeville | ... | rigging artist |
Rodolphe Chabrier | ... | stereo supervisor / stereoscopic conversion |
Julien Chandelle | ... | digital compositor |
Vincent Conrardy | ... | vfx td |
Yoann Copinet | ... | vfx editor |
Cyril Cosenza | ... | research and development supervisor |
Rudyard Cretenet | ... | digital compositor |
Frédérick Alves Cunha | ... | character surfacing artist |
Daniel da Silva Machado | ... | digital artist |
Stephane Daguin | ... | vfx td |
Alexandra Diaz De Cerio | ... | lead lighting (as Alexandra Díaz de Cerio) |
Chiara De Pas | ... | lighting artist |
Christophe Delisle | ... | facial rigging |
Jérôme Dubacq | ... | IT manager |
Nadia Essid | ... | senior surfacing artist |
Sébastien Fernandez | ... | lead lighting / modeling supervisor |
Damien Fransolet | ... | vfx td |
Marieke Franzen | ... | texturing artist |
Laetitia Gabrielli | ... | look development artist |
David Galante | ... | modeling supervisor |
Maxime Gallois | ... | lighting artist |
Jonathan Germain | ... | lighting supervisor |
Jeremy Geurts | ... | lighting artist |
Laurent Gillet | ... | visual effects supervisor |
Javier González Alonso | ... | lighting artist |
Patrice Gracia | ... | lighting artist |
William Gregoire | ... | lead lighting |
Michel Guillemain | ... | lead character modeler: pre-production |
Nicolas Guiraud | ... | visual effects artist |
Clément Hector | ... | digital compositor |
Christian Hein | ... | effects technical director |
Tristan Hocquet | ... | digital compositor |
Josselin Jallut | ... | character effects artist |
Neil Jouanjean | ... | digital compositor |
Khaled Labidi | ... | stereoscopic compositor |
Karim Lachaize | ... | vfx/stereo compositing |
Remy Lalanne | ... | software programmer |
Jerome Fournier Lanzoni | ... | matte artist supervisor (as Jerome Fournier) |
Emmanuel Larralde | ... | digital compositor / lighting artist |
Remi Larroque | ... | digital compositor / texture artist |
Thierry Lechien | ... | matte painting artist |
Jonathan Lecroart | ... | lighting artist / vfx td / stereo compositor |
Loïc Lecygne | ... | digital compositor |
Catherine Catie Lee | ... | matte painter (as Catherine Lee) |
Thomas Lefebvre | ... | lead stereoscopic td |
Pierre Lopes | ... | technical director: surfacing |
Patrick Louise-Alexandrine | ... | vfx td |
Ahmidou Lyazidi | ... | CG supervisor: pre-production |
Hanne Maes | ... | stereo compositor |
Olivier Martiny | ... | lighting artist |
Oscar Mata | ... | key lighting artist |
Laurent Meste | ... | vfx td |
Matthieu Molina | ... | lighting artist: compositing |
Rodney Musso | ... | assistant colorist |
Halim Negadi | ... | rigging supervisor |
Thierry Nguyen | ... | senior character modeler: Bibo films |
Philippe Palmieri | ... | cg supervisor |
Jelmen Palsterman | ... | digital compositor |
Thibault Pansiot | ... | prop rigging |
Maya Pelle | ... | digital compositor |
Laura Philippe | ... | matte painter |
Girard Pierre-Yves | ... | rigging and setup artist |
Jo Plaete | ... | visual effects supervisor |
Richard Poissant | ... | vfx td |
Joan Pons | ... | visual effects |
Maxime Poron | ... | digital compositor |
Carlota Primo | ... | lighting artist |
Romain Privat de Fortunie | ... | digital effects artist |
Sophie Raia | ... | production manager: WTD (as Sophia) |
Milo Riccarand | ... | visual effects |
Christophe Rodo | ... | vfx td |
Neil Ross | ... | color script |
Matthieu Rouxel | ... | lead lighting |
Valter Sagrillo | ... | visual effects |
Francesco Sansoni | ... | senior lighter |
Laurent Sebile | ... | key lighting artist / senior lighter |
Haian Sun | ... | compositing artist |
Denis Tassenoy | ... | compositing supervisor |
Benjamin Tomad | ... | digital compositor |
Gilles Tricoire | ... | digital compositor |
Jon Uriarte | ... | shading/lighting supervisor |
Dave Van Verdegem | ... | stereo compositor |
Nele Vermeylen | ... | stereo compositor |
Mathieu Vierendeel | ... | stereoscopic executive producer |
Dellisse Virginie | ... | digital compositor |
Caroline Voglaire | ... | digital compositor |
Tom Willekens | ... | lighting artist |
Susannah Marie Williams | ... | fx technical director |
Alexandra Wozniak | ... | matte painting artist |
Donan Yossi | ... | stereo compositor |
Animation Department
Sophie Adida | ... | animator |
Francesco Alliaud | ... | layout artist |
Tomas Andreasson | ... | character modeler |
Salem Arfaoui | ... | senior character animator |
Benoit Bargeton | ... | animator |
Jean-François Barthélémy | ... | animator |
Christian Dan Bejarano | ... | animator |
Arnaud Berthier | ... | animator |
Bart Boirot | ... | lead animator |
Rémi Bruschini | ... | rigger |
Daniel Callaby | ... | animator |
Vincent Caudeville | ... | animator |
Marie Celaya | ... | animator |
Céline Chotard | ... | animator |
Olivier Clert | ... | animator |
Stéphanie Cot | ... | background artist |
Jonathan del Val | ... | senior animator |
Christophe Delisle | ... | animator |
Martín Esnaola | ... | senior animator |
Bruno Etchepare | ... | animator |
Carolina Fabiani | ... | animator |
Benoit Fournol | ... | compositing stereo |
Ivo Grigull | ... | character rigger |
Christele Jolens | ... | lead animator |
Fabrice Joubert | ... | animation director |
Jerome Fournier Lanzoni | ... | matte painter lead (animation segment) |
Francois Laurent | ... | animator |
Alexandre Xiaoguang Li | ... | animator |
Adrien Soyty Liv | ... | animator |
Stephane Mangin | ... | lead animator |
Zoltan Maros | ... | character designer |
Barth Maunoury | ... | senior character animator |
Mathieu Menard | ... | animator |
Loïc Miermont | ... | animator |
Dominique Monfery | ... | animator |
Yohan Pelladeaud | ... | animator |
Boris Plateau | ... | animator |
Patrick Pujalte | ... | animator |
Gael Sabourin | ... | animator |
Stéphane Sainte-Foi | ... | character designer |
Ludovic Savonnière | ... | lead animator |
Régis Schuller | ... | pre-viz supervisor |
Benjamin Tussiot | ... | assistant animator |
Jean-Paul Tétu | ... | layout artist |
Maxime Vallon | ... | animator |
Emmanuel Vergne | ... | lead animator |
Julien Wieser | ... | layout supervisor |
Casting Department
Renato Chiocca | ... | casting assistant |
Editorial Department
Chloé Besomi | ... | post-production runner |
Isabelle Julien | ... | colorist |
Francesco Struffi | ... | trailer editor :italian version |
Music Department
Odile Abrel | ... | harp |
Jean-Pascal Beintus | ... | orchestrator |
Evelina Bordei | ... | piano |
Gautier Carbonneaux | ... | assistant music mixer |
Nicolas Charron | ... | orchestrator |
Frédéric Chatoux | ... | soloist: flute |
Emmanuel Curt | ... | percussion |
David Defiez | ... | soloist: solo |
Jérôme Devoise | ... | music mixer |
Jérémie Dufort | ... | soloist: tuba |
Patrick Goraguer | ... | piano |
Loïc Guilloux | ... | composer: additional music |
Alexandre Mahout | ... | music supervisor |
Bruno Martinez | ... | soloist: clarinet |
Jean-Charles Monciero | ... | soloist: alto |
Christophe Morin | ... | soloist: cello |
Sylvain Morizet | ... | score preparation |
Sarah Nemtanu | ... | soloist: violin |
Philippe Noharet | ... | soloist: bass |
Jean-Marc Puigserver | ... | barrel organ |
Patrice Renson | ... | composer: theme music / orchestrator: conductor |
Luc Roussel | ... | soloist: trumpet |
Vincent Ségal | ... | arrangements (as Vincent Segal) |
Joël Vaisse | ... | soloist: trombone |
Anne-Sophie Versnaeyen | ... | score preparation |
Michael Wijnen | ... | head of music department |
Additional Crew
Agnès Berger Sébenne | ... | head of post-production (as Agnès Sébenne) |
Tommaso Cennamo | ... | publicist |
Tom Chen | ... | publicist: u.s. |
Frederic Dirickx | ... | studio manager |
Romuald Drault | ... | production accountant supervisor |
Matthias Klages | ... | voice dubbing |
Martin Metz | ... | production executive |
Jeremie Passerin | ... | developer: Animation and Rigging tools |
François Rault | ... | rig artist & cfx artist |
Iwona Sellers | ... | production executive |
Bastien Sirodot | ... | production executive |
Germana Valentini | ... | production assistant: Italian Version |
Anne Berger | ... | production support executive (uncredited) |
Thanks
Jeremy Burdek | ... | special thanks |
Pierre Coffin | ... | special thanks |
Bruno Coulais | ... | special thanks |
Patrice Leconte | ... | special thanks |
Christopher Meledandri | ... | special thanks |
Étienne Perruchon | ... | special thanks |
Chris Renaud | ... | special thanks |
Jérôme Seydoux | ... | special thanks |