- Rebecca Howe: Norm?
- Norm Peterson: Yeah?
- Rebecca Howe: Do you find me cold?
- Norm Peterson: You? Cold? Uh. I wouldn't say cold. Coolish, all right. In the brisk area, but uh... Why, who says you're cold?
- Rebecca Howe: Everyone.
- Norm Peterson: I don't think you're cold.
- Rebecca Howe: Really?
- Norm Peterson: Yeah. I always meant to tell you that, but I didn't feel as though I could approach you.
- Sam Malone: [angrily] You know, I'll tell you something lady. There was a time when I was considering making love to you, but now it's out of the question. As a matter of fact, you know, I wouldn't make love to you if asked me - if you begged me - to make love to you, I wouldn't. Go ahead, just ask me. Just try. See what happens.
- Rebecca Howe: Would you make love to me?
- Sam Malone: Well OK, but just once.