When the family is in the kitchen and Norma is admiring her new stove, the advertisement on the back page of the Los Angeles Free Press newspaper Karen is holding reads, "THE STEVE MILLER _AN_ SAILS INTO THE WHISKY _ _O-_O," and, to the right, it says "2-6." Some characters (represented by underscores) are blacked out, and the paper should read, "THE STEVE MILLER BAND SAILS INTO THE WHISKY A GO-GO." The Steve Miller Band did play at the Whisky a Go-Go in West Hollywood, California, on October 2-6, 1968 - two years before this episode takes place.