When she first meets Christopher Hale, Heather Mahoney addresses him as "Mr. Hale" before he introduces himself.
As Hale is reading the inscription on the watch he receives from the wagon train's members, he says the year "1968". The inscription reads "1868".