- Jay Felger: It's pretty cool, isn't it? You and I working together? We're sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC.
- Samantha Carter: Butch and Sundance got cornered and killed by the Bolivian army.
- Samantha Carter: We've got trouble.
- Jay Felger: W-what-what kind of trouble? What?
- Samantha Carter: Think "Bolivia".