Dick is always super in anything he toils at, and this time he a super of some shabby apartment buildings in a shabby part of a shabby big city. He makes the acquaintance of the deConqueror family, descended from William himself. Dick befriends deeply troubled teen son Roger, played by Robert Drivas, who appears to have taken acting lessons from William Shatner. Roger and Dick are playing chess in Dick's shabby apartment when Roger notices a girl getting undressed behind a shade which leaves little to the imagination. Roger has a thing for this girl anyway and when Dick leaves for an emergency fuse replacement, he takes the girl's apartment key from Dick's collection and kills her when she screams. Dick sees a commotion after replacing the fuse and decides to split. Now, what's confusing is that Roger dyes his hair. The confusing part is that his hair is brown, but they say he dyes it black. So that is supposed to point to Kimble. This season is color, it's obvious his hair is not black. A witness to Roger's running away describes him as matching Kimble, who is not a brown haired teen. This rough description gets back to Gerard, who thinks this sounds like his guy. The local cop is Richard Anderson, the future last brother-in-law of Kimble. Everyone thinks Dick killed the girl, even Gerard, who should know better. He has previously come to realize that Kimble may have killed his wife, but he's no danger to anyone else. He has obviously forgotten about that. Anyways, Dick eludes the cops to make it back to the deConqueror apartment, where Roger is going full Shatner. The oldest daughter, who has her eye on Dick, tries to convince dad to turn in Roger and let go of the kid Charlemagne stuff. Dick seals the deal by convincing the old man that he's a decedent of Richard the Lionhearted. Kimble takes refuge in the apartment of Myrt Lesch, the old car thief played by Ellen Corby. She also has a thing for Kimble, and it's implied he has do a favor for her before he can leave. Gerard is frustrated again, but it's not the last time he will chase.....the fugitive.