When Spikings and Makepeace listen to a recording of a phone conversation between Lang and Hurst, Lang gets out a few more syllables as Hurst hangs up than he did when we saw the scene earlier.
Crewmembers reflected in van as it drives up to kidnap Jack Lang's granddaughter.