The punchline to Diane's joke in French translates as "and I said 'If you spoke slower I could understand!'"
Dianne takes a dig at Sam by referring to Margaret Meade. Among other things, Meade was known for studying the sexual practices of primitive tribes of Pacific islanders.