After 10 days of therapy with Dr. Crane and AA meetings, Sam realizes the destructive ways of his recent drunken carousing behavior. Diane comes back to the bar wanting to talk to Sam. Each is afraid that the other is still in love with the other, but they simultaneously tell each other that they are over the other. However Diane goes further and tells Sam that she and Frasier are going together. Sam passes this news along to everyone else in the bar. As Julie, the latest waitress quits because of Sam's cheating ways, Sam needs a new waitress and suggests Diane come back to work there. Both Diane and Frasier are individually reluctant for her to do so, but the Coach, acting as the psychologist, may be able to convince all concerned that it's a good idea.
—Huggo