- A naked beauty appears in Brisco's hotel room and explains to him that she is a time traveler from the future, and that her race created the orbs. She pleads to him that the future is in his hands, but he must stop John Bly that night.
- A visitor from the 56th century travels through time to appear naked in Brisco's bedroom. She explains how the people in her time sent the orbs to the past and that tonight, Bly, who everyone believes is trapped in an orb, will escape and use the orb to travel back to the 26th century to rule the world. Brisco, with the help of Lord Bowler, Socrates (who has become a US Intelligence agent), and the traveler must use that, which the traveler knows as history to locate Bly and stop him. In stopping Bly, Brisco travels back in time to fulfil the loop from episode 15 (A.K.A. Kansas) and acquires the second orb so that he can stop Bly once and for all. The traveler thanks Brisco for saving the world and takes the orbs back to the 56th century.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content