In the shot in which Nina is seen swimming underwater she is only wearing a ring on her left thumb, but when she is half submerged talking to Joe, there is a second ring on her right hand as well.
Near the end of the episode, when the guys are all sitting near the bar drinking a toast, the camera pulls wide, and there is a crew member visible moving behind the pillar on the left side of the screen.