When Megan dives into the water to escape the stalker, she is wearing pants, shoes, and a jacket around her waist. When she comes out, she is only wearing her bathing suit.
In proper English, title of the episode should be "The One Who Got Away."
When Shauni dives in off the rocks she has a ponytail. However, before she jumps in the ocean, a long braid is seen on the back of the stunt double.