In the credits, many Roman letters are replaced either by their Greek equivalents or by similar-looking characters (for instance, Sigma resembles the capital letter E).
The Marvel Comics logo features comic-book images of Elektra in its pages.