Directed by
| George Sluizer | ||
Writing Credits
| Tim Krabbé | ... | (novel) |
| Tim Krabbé | ... | (screenplay) |
| George Sluizer | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Bernard-Pierre Donnadieu | ... | Raymond Lemorne | |
| Gene Bervoets | ... | Rex Hofman | |
| Johanna ter Steege | ... | Saskia Wagter | |
 |
Gwen Eckhaus | ... | Lieneke |
| Bernadette Le Saché | ... | Simone Lemorne | |
|
|
Tania Latarjet | ... | Denise |
|
|
Lucille Glenn | ... | Gabrielle |
| Roger Souza | ... | Manager | |
|
|
Caroline Appéré | ... | Cashier |
| Pierre Forget | ... | Farmer Laurent | |
|
|
Didier Rousset | ... | TV Journalist |
| Raphaëline Goupilleau | ... | Gisele Marzin (as Raphaëline) | |
|
|
Robert Lucibello | ... | Teacher |
|
|
David Bayle | ... | Lemorne (16 Years) |
|
|
Doumee | ... | Lady 'Prisunic' (as Doumée) |
|
|
Eric Jacquet | ... | Pump Attendant |
|
|
Aziz Djahnit | ... | Pump Attendant |
|
|
Linda Wise | ... | English Tourist |
|
|
Ian Magilton | ... | English Tourist |
|
|
Mieke De Groote | ... | Belgian Tourist |
|
|
Jean Grandeau | ... | German Tourist |
|
|
Faustine Wuensche | ... | Little Girl (as Faustine Wünsche) |
|
|
Ghislaine Gazaix | ... | Hitchhiker |
|
|
M. Martinez | ... | Cafe Owner |
|
|
François Guizerix | ... | Cop and Sports Commentator |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Reinier Verhoef | ... | Evert (5 jaar) (uncredited) |
Produced by
| Anne Lordon | ... | producer |
| George Sluizer | ... | producer |
Music by
| Henny Vrienten | ||
Cinematography by
| Toni Kuhn | ||
Editing by
| Lin Friedman | ||
| George Sluizer | ||
Art Direction by
| Santiago Isidro Pin | ||
Costume Design by
| Sophie Dussaud | ||
Makeup Department
| Léone Noël | ... | makeup artist |
| Beppie van den Berg | ... | hair stylist |
Production Management
| Anne Lordon | ... | production supervisor |
| Dirk Schreiner | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natasa Hanusová | ... | first assistant director (as Natasa Hanusova) |
| Anouk Sluizer | ... | second assistant director |
Art Department
| William Abello | ... | sets and props |
| Sophie Bastide | ... | assistant props |
| Jacques Fhima | ... | assistant props |
| Eric Lussaud | ... | set builder |
| Hassan Osfourd | ... | set builder |
| Philippe Renucci | ... | sets and props |
| Cor Spijk | ... | art director: Holland |
| Serge Vassal | ... | set builder |
Sound Department
| Stefan Kamp | ... | assistant sound editor |
| Joop Pieëte | ... | re-recording mixer |
| Piotr van Dijk | ... | sound |
| Jac Vleeshouwers | ... | sound assistant |
Camera and Electrical Department
| Gerard Keller | ... | best boy electric |
| Kees Kroese | ... | electrician |
| Jutka Rona | ... | still photographer |
| Beat Scheidegger | ... | chief electrician |
| Jan van den Nieuwenhuyzen | ... | clapper loader |
| Albert van der Wildt | ... | additional camera operator |
| Appie Vermeeren | ... | grip |
| Lex Verspeek | ... | still photographer |
| Jan Wich | ... | additional camera operator / assistant camera |
| Thijs Wijdeveld | ... | key grip |
Casting Department
| François Guizerix | ... | casting: France |
| Jeannette Snik | ... | casting advisor: Holland |
Costume and Wardrobe Department
| Caroline Hartman | ... | dresser |
Location Management
| Henri Steen | ... | location manager: Holland |
Script and Continuity Department
| Leonie Valckx | ... | continuity |
Additional Crew
| Jean-Claude Bernière | ... | production assistant |
| Frédéric Bouquet | ... | production assistant |
| Lydia De Koning | ... | caterer: Holland |
| Farideh Fardjam | ... | acting coach |
| Lin Friedman | ... | production coordinator |
| François Guizerix | ... | production assistant |
| Trix van Alphen | ... | publicity assistant |
| Elizabeth Visser | ... | sponsoring |
| Guillaume Voire | ... | production assistant |
Thanks
| Lilan Baruch | ... | thanks |
| Raoul Chailloux | ... | thanks |
| Ken Dyer | ... | thanks |
| Bert Hoeting | ... | thanks |
| Louis Lemaire | ... | thanks |
| Eiko Lourens | ... | thanks |
| Hans Pos | ... | thanks |
| Dave Schram | ... | thanks |
| Joris Sluizer | ... | thanks |
| Jan Wouter van Reijen | ... | thanks (as J.W. van Reijen) |
