- Mahbub Ali, the Red Beard: When a colt is born to be a polo pony, I think it would be a crime to bind him to a heavy cart.
- Mahbub Ali, the Red Beard: Well done, friend of all the world, well done.
- Kim: Gratitude is good for the ear, but a rupee is better for the stomach.
- Mahbub Ali, the Red Beard: One day you'll make a great trader.
- Mahbub Ali, the Red Beard: [With urgency] Down! Keep down! The night is full of eyes!
- Kim: But for this meeting, your head would be full of holes.
- Mahbub Ali, the Red Beard: [to Kim] You belong with your own people. A true man, like a true horse, runs with his own breed.
- Kim: [to the letter writer] What manner of inquisitive goat are you? Thy mother was married under a basket and thy father was a sweeper of the stables.
- Emissary: [Talking to the Russians about Kim] Leave him to me. We have our own way of loosening a tongue.
- Kim: [as they are about to cross a stream, Kim spots a cobra on a rock] No, holy one, don't go there. See - a cobra, king cobra!
- Lama: [Kim picks up a large stone to kill it] No, let him live out his life! He's bound on the wheel of life as we are. Great evil this soul must have done to be reborn in this shape!
- Hurree Chunder: [Noticing that Hurree Chunder has noticed a pretty girl driving by] The sky is the same color wherever you go.
- Kim: Be careful, Mahbub Ali.
- Mahbub Ali, the Red Beard: [With bravado] Mahbub Ali does not die tonight.
- uncredited: Begone, thou filth of the earth. Thou infected descendant of unspeakable slime!