- (1902) Stage: Appeared (Broadway debut) in "The Eternal City" on Broadway. Melodrama. Music by / arranged by Pietro Mascagni. Written by Hall Caine. Victoria Theatre: 17 Nov 1902-Feb 1903 (closing date unknown/92 performances). Cast: C. Leslie Allen, Viola Allen, Augusta Bertrand, Barbe Bertrand, Frank Bixby, George C. Boniface, William E. Bonney, Thomas Cooper, Paul Dayton, Frederic De Belleville, W.C. Duessing, William Evill, J.R. Furlong, Bruno Gillam, Thomas F. Graham, Henry Harmon, E.M. Holland, Adolph Lestina, Laura Linden, Jefferson Lloyd, Affie McVicker, Edward Morgan, Mary Myers, Newbold Robinson, Charles Slater, Affie Neil Warner, Alice Watson. Produced by Liebler & Co.
- (1904) Stage: Appeared in "The Winter's Tale" on Broadway. Comedy (revival). Written by William Shakespeare. Directed by Frank Vernon. Knickerbocker Theatre: 26 Dec 1904-Jan 1905 (closing date unknown/32 performances). Cast: C. Leslie Allen, Viola Allen (as "Hermione, Queen to Leontes" / "Perdita"), M.L. Bassett, Frank G. Bennett, Sidney Bracey, James L. Carhart, Frank Currier, F.G. Day, Thomas Day, Dagmar De Vere, Daisy Devere, Mabel De Vere, J. Webb Dillion, W.F. Hamernick, Alfred Hudson, Louise Jansen, Henry Jewett, John Junior, Leopold Lane, Charles Langley, H. Leffler, Walter Maxwell, Boyd Putnam, Florence Randolph, Frank Righton, Maurice Stewart, Robert Tate, Zeffie Tilbury, Frank Vernon, Carter Weaver, Evelyn Wiedling, James Young, Phyllis Young. Produced by Charles W. Allen.
- (1905) Stage Play: The Prodigal Son. Drama. Written by Hall Caine. Directed by Murray Carson. New Amsterdam Theatre: 4 Sep 1905- Oct 1905 (closing date unknown/42 performances). Cast: Mrs. George W. Barnum, Henry Bergman, Frank Bixby, George C. Boniface, Aubrey Boucicault, Eda Bruna, Harry C. Bruninghaus, Russell Crauford, Drina DeWolfe, J.E. Dodson, Helen Graham, Ella Greening, Charles Hayne, James Jamison, Edward Morgan, Warner Oland, John Sanders, William H. Thompson, Marie Wainwright, Charlotte Walker, Ida Waterman, Ben Webster, Basil West. Produced by Liebler & Co.
- (1907) Stage: Appeared (as "Ragnar Brovik") in "The Master Builder" on Broadway. Drama (revival). Written by Henrik Ibsen. Bijou Theatre: 23 Sep 1907-Nov 1907 (closing date unknown/65 performances). Cast: Gertrude Berkeley (as "Mrs. Aline Solness"), Rosalind Ivan, Alla Nazimova (as "Hilde Wangel"), H. Reeves-Smith (as "Dr. Herdal"), Cyril Young. Produced by Henry Miller.
- (1909) Stage: Appeared in "The Vampire" on Broadway. Written by Edgar Allan Woolf and George Sylvester Viereck. Directed by Albert Cowles. Hackett Theatre: 18 Jan 1909-Feb 1909 (closing date unknown/24 performances). Cast: John E. Kellerd (as "Paul Hartleigh"), Richard Baker, Louise Dempsey, Katherine Florence, George Pauncefort, Mark Smith, John Westley. Produced by Lee Shubert and J.J. Shubert.
- (1911) Stage Play: The Price. Written by George Broadhurst. Hudson Theatre: 1 Nov 1911- Jan 1912 (closing date unknown/77 performances). Cast: George Barnum [credited as George W. Barnum], Gertrude Dalton, R.H. Hudson, Harrison Hunter, Margaret McWade, Warner Oland, Jessie Ralph, Helen Ware. Produced by Henry B. Harris. Note: Filmed by Equitable Motion Pictures Corporation [distributed by World Film] as The Price (1915).
- (1912) Stage Play: The Father. Drama. Written by August Strindberg. Berkeley. Lyceum Theatre: 9 Apr 1912- May 1912 (closing date unknown/31 performances). Cast: Warner Oland, Joseph Boardman, Frederick Burt, Louise Dempsey, Harry Dodd, Rosalind Ivan, Robert Kegerreis, Helen Pullman. Produced by Warner Oland and Frederick Burt.
- (1913) Stage Play: The Stronger. Written by August Strindberg. Translated by Warner Oland and Edith Oland. 48th Street Theatre: 18 Mar 1913 (1 performance). Cast: Marjorie Edmondson, Walter Hampden, Mabel Moore, Hedwiga Reicher. Co-produced by Drama Committee of The MacDowell Club.
- (1913) Stage Play: Pariah. Written by August Strindberg. Translated by Edwin Bjorkman. 48th Street Theatre: 18 Mar 1913 (1 performance). Cast: Walter Hampden, Frank Reicher. Produced by Drama Committee of The MacDowell Club and Warner Oland.
- (1921) Translated eleven Strindberg plays into English.
- (1913) Stage play: "A Fool There Was"
- (1908) Translated and produced a version "Peer Gynt.'
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content